Перевезення померлих з США до України

Коли близька людина відходить у кращий світ далеко від дому — в США, — родина опиняється сам на сам із болем і водночас із безліччю незнайомих питань. Що робити першим? До кого звертатися? Як повернути рідну людину додому?

Vespera бере цей тягар на себе — повністю.

Ми організовуємо репатріацію тіла з США до України від першого дзвінка до передачі труни родині. Ви не займаєтесь документами, не шукаєте транспорт, не з'ясовуєте місцеві процедури. Ми знаємо кожен крок цього шляху і проходимо його разом із вами.

Ми робимо все від початку до кінця:

Ми беремо на себе весь процес - від першого дзвінка до моменту, коли рідна людина повертається додому в Україну.
Усе, що здається складним, ми робимо звичним.
Усе, що лякає - перетворюємо на впевненість і спокій.

• Отримуємо свідоцтво про смерть у США.

Спілкуємося з лікарнями, поліцією, муніципалітетом - швидко, офіційно, без затримок.
Родині не потрібно нічого шукати чи перекладати - ми все зробимо.

• Робимо переклади та легалізацію документів.

Кожен папір - це важлива деталь. Ми подбаємо про переклади місцевих документів українською, про нотаріальні засвідчення та консульські дозволи для перевезення померлого з США в Україну.

• Отримуємо дозвіл на вивіз тіла.

Ми знаємо всі процедури, які передбачені місцевим законодавством, і оформлюємо офіційний дозвіл на транспортування тіла померлого через кордон - швидко і без зайвих бюрократичних труднощів.

• Готуємо тіло з гідністю.

Обмивання, одягання, бальзамування, косметика, укладання в труну - усе виконується делікатно та професійно.
Це не просто ритуал - це повага до пам'яті спочилої людини.

• Виконуємо перевезення тіла з США в Україну.

Наші спеціалізовані катафалки обладнані холодильними відсіками та відповідають усім санітарним нормам.
Ми здійснюємо транспортування померлих з США в Україну у будь-який регіон - до великих міст чи маленьких сіл.
Ми пояснюємо кожен крок процесу перевезення померлого з США, щоб ви відчували не тривогу, а впевненість.
Ми не залишаємо жодного "потім" - усе робимо одразу, гідно, спокійно.

Що ми робимо

Отримання документів. Ми зв'язуємося з лікарнями, поліцією та місцевою адміністрацією — офіційно й оперативно. Свідоцтво про смерть, медична довідка, консульські погодження — все це ми оформлюємо замість вас.

Переклади та легалізація. Кожен місцевий документ перекладається та засвідчується відповідно до вимог для перетину кордону.

Дозвіл на вивіз тіла. Ми отримуємо офіційний дозвіл санітарних служб на міжнародне транспортування — без затримок і бюрократичних труднощів.

Підготовка тіла. Обмивання, одягання, косметика, за потреби — бальзамування. Усе виконується делікатно, у сертифікованих закладах США, з дотриманням санітарних норм.

Транспортування. Спеціалізований ритуальний автомобіль з холодильним відсіком доставить рідну людину в будь-яке місто чи село України — Львів, Київ, Одесу, Тернопіль, Харків і не тільки.

Передача родині. Ми доставляємо труну додому або до узгодженого місця. За бажанням допомагаємо з організацією прощання.

Скільки це коштує у 2026 році?

Вартість репатріації тіла з США до України в 2026 році — від 1 200 до 1 900 євро. У цю суму входить повний пакет документів, підготовка тіла, труна для міжнародного перевезення та транспортування до місця призначення в Україні.

Ціна залежить від міста в США, де стався жалоб, та від того, куди потрібно доставити тіло в Україні. Додаткові послуги — бальзамування, церемонія прощання — узгоджуються окремо.

Ми називаємо фінальну ціну до початку роботи. Без прихованих доплат і сюрпризів після.

Якщо покійний був застрахований — ми підготуємо всі документи для страхової компанії. У таких випадках перевезення може бути повністю безкоштовним для родини.

Як довго це займає?

Зазвичай від отримання всіх документів до доставки тіла в Україну проходить 24–48 годин. Ми працюємо цілодобово.

Чи можна самостійно забрати тіло з США?

Ні. Для міжнародної репатріації потрібні офіційні документи, спеціалізований транспорт і дозволи санітарних служб. Це може здійснити лише ліцензоване похоронне бюро.

Які документи потрібно надати нам для організації перевезення тіла з США в Україну?

Перш за все Вам треба:

• Підписати доручення;

• Заповнити анкету з даними померлої в США людини;

• Заповнити заяву до Консульства;

• Надати копії паспортів, свідоцтв про народження, одруження (розлучення);

• Надати довідку з цвинтаря про наявність місця для поховання в Україні.

  
  
  
  

Чи можна перевезти тіло під час воєнного стану?

Так. Ми оформлюємо всі необхідні документи й забезпечуємо перетин кордону — офіційно, без затримок.

Чи можна перевезти тіло померлого через кордон з США в Україну в умовах військового стану?

Так, перевезти тіло померлого з США в Україну під час воєнного стану можна.
Ми оформлюємо всі необхідні документи, узгоджуємо перетин кордону й забезпечуємо безперервне перевезення тіла з США до України - офіційно, без затримок.

Зв'яжіться з нами

Телефонуйте одразу після отримання звістки. Ми підкажемо, що робити першим, і візьмемо організацію на себе. Більшість процедур ми виконуємо без вашої фізичної присутності в США.

📞 +39 (334) 925 56 77

📞 +38 (098) 856 55 52